تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · ആയത്ത് 4

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
4 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create: but Glory be to Him! (He is above such things.) He is Allah, the One, the Irresistible.
ലൗ 'അരാദ അല്ലാഹു 'അന് യത്തഖിദ വലദന് ലസ്തഫാ മിമ്മാ യഖ്ലുകു മാ യശാ'ഉ സുബ്ഹാനഹു ഹുവ അല്ലാഹു അല്വാഹിദു അല്കഹ്ഹാരു
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً } كما نسبوا اليه الملائكة والمسيح وعزيراً { لاَّصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ } من اصناف الملائكة وانواع البشر والجنّ { مَا يَشَآءُ } من البنين لا ما نسبوا اليه من البنات { سُبْحَانَهُ } عن الشّريك والولد والصّاحبة { هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَاحِدُ } الّذى لا مثل له حتّى يكون له ولدٌ { ٱلْقَهَّارُ } الّذى لا يجوز فى قهّاريّته ان يكون له شريكٌ ومثلٌ، والولد يكون مثلاً له، والشّريك يكون مثلاً له ومقابلاً لا مقهوراً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക