تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · வசனம் 4

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

ஸூரா
Az-Zumar
வசனம்
4 / 75
நூலின் மொழி
அரபு
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
அல்லாஹ் (தனக்கு) ஒரு பிள்ளையை எடுத்துக் கொள்ள நாடியிருந்தால், அவன் படைத்துள்ளவர்களிலிருந்து தான் விரும்பிவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருப்பான்; (எனினும் இத்தகையவற்றிலிருந்து) அவன் பரிசுத்தமானவன். அவனே (யாவரையும்) அடக்கியாளும் வல்லமை மிக்கவனாகிய ஏகனான அல்லாஹ்.
லவ் 'அராத அல்லாஹு 'அன் யத்தகிஸ வலதன் லஸ்தஃபா மிம்மா யக்லுகு மா யஷா'உ ஸுப்ஹானஹு ஹுவ அல்லாஹு அல்வாஹிது அல்கஹ்ஹாரு
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً } كما نسبوا اليه الملائكة والمسيح وعزيراً { لاَّصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ } من اصناف الملائكة وانواع البشر والجنّ { مَا يَشَآءُ } من البنين لا ما نسبوا اليه من البنات { سُبْحَانَهُ } عن الشّريك والولد والصّاحبة { هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَاحِدُ } الّذى لا مثل له حتّى يكون له ولدٌ { ٱلْقَهَّارُ } الّذى لا يجوز فى قهّاريّته ان يكون له شريكٌ ومثلٌ، والولد يكون مثلاً له، والشّريك يكون مثلاً له ومقابلاً لا مقهوراً.
மேலே செல்