تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Vers 4

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
4 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Hätte Allah Sich einen Sohn zugesellen wollen, Er hätte wählen können, was Ihm beliebte, von dem, was Er erschafft. Preis Ihm! Er ist Allah, der Einige, der Allbezwingende.
Law 'araada allaahu 'an jattachisa waladan lasstafaa mimmaa jachluku maa jaschaa'u ssubhaanahu huwa allaahu alwaahidu alkahhaaru
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً } كما نسبوا اليه الملائكة والمسيح وعزيراً { لاَّصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ } من اصناف الملائكة وانواع البشر والجنّ { مَا يَشَآءُ } من البنين لا ما نسبوا اليه من البنات { سُبْحَانَهُ } عن الشّريك والولد والصّاحبة { هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَاحِدُ } الّذى لا مثل له حتّى يكون له ولدٌ { ٱلْقَهَّارُ } الّذى لا يجوز فى قهّاريّته ان يكون له شريكٌ ومثلٌ، والولد يكون مثلاً له، والشّريك يكون مثلاً له ومقابلاً لا مقهوراً.
Nach oben