تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · ആയത്ത് 64

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
64 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ
Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?"
കുല് 'അഫഗൈര അല്ലാഹി ത'മുരൂന്നീ 'അ’ബുദു 'അയ്യുഹാ അല്ജാഹിലൂന
{ قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُونِّيۤ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَاهِلُونَ } غير الله مفعول اعبد وتأمرونّى معترض بينهما، ومفعوله محذوف اى تأمرونّى بعبادته، او غير الله مفعول تأمرونّى واعبد بدل منه بتقدير ان بدل الاشتمال، وقرئ تأمرونّى بالاوجه الثّلاثة (الحذف والادغام والفكّ) الجائزة فى نون الوقاية مع نون الجمع.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക