تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Insaan · ആയത്ത് 2

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Insaan
ആയത്ത്
2 / 31
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.
'ഇന്നാ ഖലക്നാ അല്'ഇന്സാന മിന് നുത്ഫതിന് 'അമ്ശാജിന് നബ്തലീഹി ഫജ’അല്നാഹു സമീ’അന് ബസീരന്
{ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلإِنسَانَ } جوابُ سؤالٍ مقدّرٍ كأنّه قيل: فكيف خلق الانسان؟ - فقال: انّا خلقناه { مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ } مشج من باب نصر خلط وشيءٌ مشيج كقتيل وسَبَب وكتِف مخلوط، والجمع امشاج، كون النّطفة امشاجاً امّا لاختلاط الاخلاط او العناصر او استعدادات الاعضاء والقوى فيها، او لاختلاط المائين ماء الرّجل وماء المرأة { نَّبْتَلِيهِ } نستخلصه من الفضول وممّا لا يليق به ونعطيه ونتفضّل عليه بما يليق بشأنه { فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعاً بَصِيراً } يعنى على اشرف احوال الحيوان.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക