روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 61

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
61 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness."
കാലൂ ഫ'തൂ ബിഹി ’അലാ 'അ’യുനി അന്നാസി ല’അല്ലഹുമ് യശ്ഹദൂന
{ قَالُواْ } أولئك القائلون{ مَن فَعَلَ } [الأنبياء:59] الخ إذا كان الأمر كذا { فَأْتُواْ بِهِ } أي أحضروه { عَلَىٰ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ } مشاهداً معايناً لهم على أتم وجه كما تفيده على المستعارة لتمكن الرؤية { لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ } أي يحضرون عقوبتنا له، وقيل يشهدون بفعله أو بقوله ذلك فالضمير حينئذ ليس للناس بل لبعض منهم مبهم أو معهود والأول مروي عن ابن عباس والضحاك، والثاني عن الحسن وقتادة، والترجي أوفق به.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക