الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 99

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
99 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.
ലൗ കാന ഹാ'ഉലാ'ഇ 'ആലിഹതന് മാ വരദൂഹാ വകുല്ലുന് ഫീഹാ ഖാലിദൂന
قوله: { آلِهَةً }: العامَّةُ على النصب خبراً لـ " كان " وقرأ طلحة بالرفع. وتخريجُها كتخريج قوله: ( 3365ـ إذا مِتُّ كان الناسُ صِنْفَانِ... ) ( ........................... ) ففيها ضمير الشأن.
وقوله: { أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ } جَوَّز أبو البقاء في هذه الجملةِ ثلاثةَ أوجه، أحدها: أن تكونَ بدلاً من " حَصَبُ جنهم ". قلت: يعني أن الجملةَ بدلٌ من المفردِ الواقعِ خبراً، وإبدال الجملةِ من المفردِ إذا كان أحدُهما بمعنىٰ الآخر جائز، إذ التقديرُ: إنكم أنتم لها واردون. والثاني: أن تكونَ الجملةُ مستأنفةً. والثالث: أن تكونَ في محلِّ نصب على الحال من " جهنم " ذكره أبو البقاء. وفيه نظرٌ من حيث مجيءُ الحالِ من المضافِ إليه في غيرِ المواضعِ المستثناةِ.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക