الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Vers 99

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
99 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Wären diese Götter gewesen, sie wären nicht dahin gekommen; doch sie müssen alle darin bleiben.
Law kaana haa'ulaa'i 'aalihatan maa waraduuhaa wakullun fiehaa chaaliduuna
قوله: { آلِهَةً }: العامَّةُ على النصب خبراً لـ " كان " وقرأ طلحة بالرفع. وتخريجُها كتخريج قوله: ( 3365ـ إذا مِتُّ كان الناسُ صِنْفَانِ... ) ( ........................... ) ففيها ضمير الشأن.
وقوله: { أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ } جَوَّز أبو البقاء في هذه الجملةِ ثلاثةَ أوجه، أحدها: أن تكونَ بدلاً من " حَصَبُ جنهم ". قلت: يعني أن الجملةَ بدلٌ من المفردِ الواقعِ خبراً، وإبدال الجملةِ من المفردِ إذا كان أحدُهما بمعنىٰ الآخر جائز، إذ التقديرُ: إنكم أنتم لها واردون. والثاني: أن تكونَ الجملةُ مستأنفةً. والثالث: أن تكونَ في محلِّ نصب على الحال من " جهنم " ذكره أبو البقاء. وفيه نظرٌ من حيث مجيءُ الحالِ من المضافِ إليه في غيرِ المواضعِ المستثناةِ.
Nach oben