التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Az-Zumar · ആയത്ത് 46

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
46 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Say: "O Allah. Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed."
കുലി അല്ലാഹുമ്മ ഫാതിര അസ്സമാവാതി വല്'അര്ദി ’ആലിമ അല്ഗൈബി വശ്ശഹാദതി 'അന്ത തഹ്കുമു ബൈന ’ഇബാദിക ഫീ മാ കാനൂ ഫീഹി യഖ്തലിഫൂന
قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ }؛ وذلك أنَّ المشرِكين إذا قيلَ لَهم لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ نفَرُوا من ذلك واستَكبَروا.
والاشْمِئْزَازُ في اللُّغة: النُّفُورُ وَالاسْتِكْبَارُ. قال ابنُ عبَّاس رضي الله عنه: (اشْمَأَزَّتْ انْقَبَضَتْ عَنِ التَّوْحِيدِ) وقال قتادةُ: (اسْتَكْبَرَتْ)، وقال أبو عُبيدة: (نَفَرَتْ).
قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ }؛ يعني الأصنامَ التي يعبُدونَها من دون اللهِ، { إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ }؛ والمعنى إذا قيل لَهم: لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ، نفَرُوا من ذلك، وإذا ذُكرت أصنامُهم فرِحُوا بذكرِها. فقيل له: { قُلِ }؛ لَهم يا مُحَمَّدُ: { ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ }؛ أي خالِقُهما، { عَالِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ }؛ أي عالِمُ ما غابَ عن العبادِ، وما علِمَهُ العبادُ، { أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ } ، أي تقضي بين عبادك، { فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ }؛ من الدِّين.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക