انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · ആയത്ത് 92

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
92 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
There came to you Moses with clear (Signs); yet ye worshipped the calf (Even) after that, and ye did behave wrongfully.
വലകദ് ജാ'അകുമ് മൂസാ ബില്ബയ്യിനാതി സുമ്മ ഇത്തഖദ്തുമു അല്’ഇജ്ല മിന് ബ’ദിഹി വ'അന്തുമ് ദാലിമൂന
{ وَلَقَدْ جَاءكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ } يعني الآيات التسع المذكورة في قوله تعالى: { وَلَقَدْ ءاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءايَـٰتٍ بَيّنَاتٍ } { ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ } أي إلَهاً { مِن بَعْدِهِ } من بعد مجيء موسى، أو ذهابه إلى الطور { وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ } حال، بمعنى اتخذتم العجل ظالمين بعبادته، أو بالإخلال بآيات الله تعالى، أو اعتراض بمعنى وأنتم قوم عادتكم الظلم. ومساق الآية أيضاً لإبطال قولهم { نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا } والتنبيه على أن طريقتهم مع الرسول طريقة أسلافهم مع موسى عليهما الصلاة والسلام، لا لتكرير القصة وكذا ما بعده.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക