تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Aal-i-Imraan · ആയത്ത് 116

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

സൂറത്ത്
Aal-i-Imraan
ആയത്ത്
116 / 200
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They will be companions of the Fire,- dwelling therein (for ever).
'ഇന്ന അല്ലദീന കഫരൂ ലന് തുഗ്നിയ ’അന്ഹുമ് 'അമ്വാലുഹുമ് വലാ 'ഔലാദുഹുമ് മിന അല്ലാഹി ശൈ'അന് വ'ഉലാ'ഇക 'അസ്ഹാബു അന്നാരി ഹുമ് ഫീഹാ ഖാലിദൂന
{ مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَـٰذِهِ ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ } يعني البرد الشديد { أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوۤاْ أَنْفُسَهُمْ } قال مجاهد يعني نفقات الكفار لا يكون لهم في الآخرة منها ثواب وتذهب كما يذهب هذا الزرع الذي أصابته الريح فأهلكته { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ } يعني من غير المسلمين { لاَ يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً } أي شرا { وَدُّواْ مَا عَنِتُّمْ } أي ما ضاق بكم { قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ } أي ظهرت { وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ } في البغض والعداوة ولم يظهروا العداوة وأسروها فيما بينهم فأخبر الله بذلك عنهم رسوله.
{ هَآأَنْتُمْ أُوْلاۤءِ تُحِبُّونَهُمْ } يقول للمؤمنين أنتم تحبون المنافقين لأنهم أظهروا الإيمان فأحبوهم على ما أظهروا ولم يعلموا ما في قلوبهم { وَلاَ يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَابِ كُلِّهِ } أي وهم لا يؤمنون فيها إضمار { وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوۤاْ آمَنَّا } مخافة على دمائهم وأموالهم { وَإِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَيْكُمُ ٱلأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ } مما يجدون في قلوبهم.
قال الله لنبيه { قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ } الآية { إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ } يعني بالحسنة النصر { وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ } نكبة من المشركين { يَفْرَحُواْ بِهَا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً } أي أنهم لا شوكة لهم إلا أذى بالألسنة { إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ } أي يجازيهم بما يعملون.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക