تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · ആയത്ത് 60

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
60 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
On the Day of Judgment wilt thou see those who told lies against Allah.- their faces will be turned black; Is there not in Hell an abode for the Haughty?
വയൗമ അല്കിയാമതി തരാ അല്ലദീന കദബൂ ’അലാ അല്ലാഹി വുജൂഹുഹുമ് മുസ്വദ്ദതുന് 'അലൈസ ഫീ ജഹന്നമ മസ്വന് ലില്മുതകബ്ബിരീന
{ أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ } حين تدخل في العذاب { لَوْ أَنَّ لِي كَـرَّةً } إلى الدنيا { فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ } يعني المؤمنين قال الله { بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ آيَاتِي... } الآية.
{ وَيَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ } قال محمد { وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ } رفع على الإبتداء ولم يعمل الفعل والخبر { أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ } عن عبادة الله بلى لهم فيها مثوى يثوون فيها أبدا { وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ بِمَفَازَتِهِمْ } بمنجاتهم { وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ } حفيظ { لَّهُ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } يعني مفاتيح قال محمد واحد المقاليد إقليد.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക