تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · ആയത്ത് 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
33 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
He said: "O Adam! Tell them their natures." When he had told them, Allah said: "Did I not tell you that I know the secrets of heaven and earth, and I know what ye reveal and what ye conceal?"
കാല യാ 'ആദമു 'അമ്ബി'ഹുമ് ബി'അസ്മാ'ഇഹിമ് ഫലമ്മാ 'അമ്ബ'അഹുമ് ബി'അസ്മാ'ഇഹിമ് കാല 'അലമ് 'അകുല് ലകുമ് 'ഇന്നീ 'അ’ലമു ഗൈബ അസ്സമാവാതി വല്'അര്ദി വ'അ’ലമു മാ തുബ്ദൂന വമാ കുന്തുമ് തക്തുമൂന
{ قَالَ } تعالى: { قَالَ يَاءادَمُ أَنبِئْهُم } أي: الملائكة { بِأَسْمَائِهِمْ } المسميات فسمى كل شيء باسمه وذكر حكمته التي خُلِقَ لها، { فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِم قَالَ } تعالى لهم موبخاً { أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِي أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلاْرْضِ } ما غاب فيهما { وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ } ما تظهرون من قولكم:( أتجعل فيها) الخ { وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ } تسرون من قولكم:( لن يخلق الله أكرم عليه منا ولا أعلم)؟
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക