تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
33 / 286
Bahasa kitab
Arab
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
Allah berfirman: "Wahai Adam! Terangkanlah nama benda-benda ini semua kepada mereka". Maka setelah Nabi Adam menerangkan nama benda-benda itu kepada mereka, Allah berfirman: "Bukankah Aku telah katakan kepada kamu, bahawasanya Aku mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?".
qaala yaa ’aadamu ’ambi’hum bi’asmaa’ihim falammaa ’amba’ahum bi’asmaa’ihim qaala ’alam ’aqul lakum ’innii ’a‘lamu ghayba assamaawaati wal’ardi wa’a‘lamu maa tubduuna wamaa kuntum taktumuuna
{ قَالَ } تعالى: { قَالَ يَاءادَمُ أَنبِئْهُم } أي: الملائكة { بِأَسْمَائِهِمْ } المسميات فسمى كل شيء باسمه وذكر حكمته التي خُلِقَ لها، { فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِم قَالَ } تعالى لهم موبخاً { أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِي أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلاْرْضِ } ما غاب فيهما { وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ } ما تظهرون من قولكم:( أتجعل فيها) الخ { وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ } تسرون من قولكم:( لن يخلق الله أكرم عليه منا ولا أعلم)؟
Kembali ke atas