تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 32

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
32 / 286
Bahasa kitab
Arab
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Malaikat itu menjawab: "Maha suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak mempunyai pengetahuan selain dari apa yang Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana".
qaaluu subhaanaka laa ‘ilma lanaa ’illaa maa ‘allamtanaa ’innaka ’anta al‘aliimu alhakiimu
{ قَالُواْ سُبْحَٰنَكَ } تنزيهاً لك عن الاعتراض عليك { لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا } إياه { إِنَّكَ أَنتَ } تأكيد للكاف { ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ } الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته.
Kembali ke atas