كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Ar-Ra'd · ആയത്ത് 11

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Ra'd
ആയത്ത്
11 / 43
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him: They guard him by command of Allah. Verily never will Allah change the condition of a people until they change it themselves (with their own souls). But when (once) Allah willeth a people's punishment, there can be no turning it back, nor will they find, besides Him, any to protect.
ലഹു മു’അക്കിബാതുന് മിന് ബൈനി യദൈഹി വമിന് ഖല്ഫിഹി യഹ്ഫദൂനഹു മിന് 'അമ്രി അല്ലാഹി 'ഇന്ന അല്ലാഹ ലാ യുഗയ്യിരു മാ ബികൗമിന് ഹത്താ യുഗയ്യിരൂ മാ ബി'അന്ഫുസിഹിമ് വ'ഇദാ 'അരാദ അല്ലാഹു ബികൗമിന് സൂ'അന് ഫലാ മരദ്ദ ലഹു വമാ ലഹുമ് മിന് ദൂനിഹി മിന് വാലിന്
{ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ }: ملائكة يعقب بعضها بعضا. وقوله{ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ } [الرعد: 41] أي إذا حكم حكما فأمضاه لا يتعقبه أحد بتغيير ولا نقض، يقال: عقب الحاكم على حكم من قبله، إذا حكم بعد حكمه بغيره { وَمَا لَهُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ } أي من ولي.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക