كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Ar-Ra'd · Ayah 11

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
11 / 43
Book language
Arabic
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him: They guard him by command of Allah. Verily never will Allah change the condition of a people until they change it themselves (with their own souls). But when (once) Allah willeth a people's punishment, there can be no turning it back, nor will they find, besides Him, any to protect.
Lahu mu’aqqibaatun min bayni yadayhi wamin xalfihi yahfazuunahu min 'amri allaahi 'inna allaaha laa yugayyiru maa biqawmin hattaa yugayyiruu maa bi'anfusihim wa'izaa 'araada allaahu biqawmin suu'an falaa maradda lahu wamaa lahum min duunihi min waalin
{ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ }: ملائكة يعقب بعضها بعضا. وقوله{ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ } [الرعد: 41] أي إذا حكم حكما فأمضاه لا يتعقبه أحد بتغيير ولا نقض، يقال: عقب الحاكم على حكم من قبله، إذا حكم بعد حكمه بغيره { وَمَا لَهُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ } أي من ولي.
Back to top