معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Ayat 12

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
12 / 110
Bahasa kitab
Arab
ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا
Kemudian Kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk Kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).
thumma ba‘athnaahum lina‘lama ’ayyu alhizbayni ’ahsaa limaa labithuu ’amadan
{ فَضَرَبْنَا عَلَىٰ ءَاذَانِهِمْ } ، أي: أنمناهم وألقينا عليهم النوم. وقيل معناه منعنا نفوذ الأصوات إلى مسامعهم، فإن النائم إذا سمع الصوت ينتبه، { فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا } ، أي: أنمناهم سنين معدودة وذكر العدد على سبيل التأكيد. وقيل: ذكره يدل على الكثرة فإن القليل لا يعد في العادة.
{ ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ } ، يعني من نومهم، { لِنَعْلَمَ } أي: علم المشاهدة، { أَيُّ الحِزْبَيْنِ } ، أي الطائفتين، { أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُواْ أَمَدًا }. وذلك أن أهل القرية تنازعوا في مدة لبثهم في الكهف. واختلفوا في قوله: " أحصى لِما لبثوا " أحفظ لما مكثوا في كهفهم نياماً أمداً، أي: غاية. وقال مجاهد: عدداً. ونصبه على التفسير.
Kembali ke atas