معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · Ayat 39

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
39 / 135
Bahasa kitab
Arab
أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ
"Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhKu dan musuhnya; dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanKu.
’ani iqdhifiihi fii attaabuuti faqdhifiihi fii alyammi falyulqihi alyammu bissaahili ya’khudhhu ‘aduwwun lii wa‘aduwwun lahu wa’alqaytu ‘alayka mahabbatan minnii walitusna‘a ‘alaa ‘aynii
{ كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيراً } ، قال الكلبي: نصلي لك كثيراً.
{ وَنَذْكُرَكَ كَثِيراً } ، نحمدك ونثني عليك بما أوليتنا من نعمك.
{ إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيراً } ، خبيراً عليماً.
{ قَالَ } ، الله تعالى: { قَدْ أُوتِيتَ } ، أعطيتَ، { سُؤْلَكَ } ، جميع ما سألته، { يَٰمُوسَىٰ }.
{ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ } ، أنعمنا عليك، { مَرَّةً أُخْرَىٰ } ، يعني قبل هذه المرة وهي:
{ إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ أُمِّكَ } ، وحي إلهام، { مَا يُوحَىٰ } ، ما يلهم. ثم فسر ذلك الإِلهام وعدد نعمه عليه:
{ أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ }: أي: ألهمناها أنِ اجعليه في التابوت، { فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ } ، يعني نهر النيل، { فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ } ، يعني شاطىء النهر، لفظه أمرٌ ومعناه خبر، مجازه: حتى يلقيه اليم بالساحل، { يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُ } ، يعني فرعون. فاتخذت تابوتاً وجعلت فيه قطناً محلوجاً ووضعت فيه موسى، وقيَّرت رأسه وخصاصه ـ يعني شقوقه ـ ثم ألقته في النيل، وكان يشرع منه نهر كبير في دار فرعون، فبينما فرعون جالس على رأس البركة مع امرأته آسية إذ بتابوت يجيىء به الماء فأمر الغلمان والجواري بإخراجه، فأخرجوه وفتحوا رأسه فإذا صبي من أصبح الناس وجهاً، فلما رآه فرعون أحبَّه بحيث لم يتمالك، فذلك قوله تعالى:
{ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى } ، قال ابن عباس: أحبه وحبَّبَه إلى خلقه. قال عكرمة: ما رآه أحد إلا أحبه. قال قتادة: ملاحة كانت في عيني موسى، ما رآه أحد إلاَّ عشقه.
{ وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىۤ } ، يعني لتُربّى بمرآي ومنظرٍ مني، قرأ أبو جعفر { ولتصنع } بالجزم.
Kembali ke atas