الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Ayat 61

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
61 / 75
Bahasa kitab
Arab
وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Dan (sebaliknya) Allah akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa (yang menjauhkan diri dari perbuatan syirik dan maksiat) dengan mereka mendapat kemenangan besar (keredaan Allah) mereka tidak akan disentuh sesuatu yang buruk, dan tidak akan berdukacita.
wayunajjii allaahu alladhiina ittaqaw bimafaazatihim laa yamassuhumu assuu’u walaa hum yahzanuuna
قرىء «ينجي» و«ينجي» { بِمَفَازَتِهِمْ } بفلاحهم، يقال فاز بكذا إذا أفلح به وظفر بمراده منه. وتفسير المفازة قوله { لاَ يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوۤءُ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } كأنه قيل ما مفازتهم؟ فقيل لا يمسهم السوء، أي ينجيهم بنفي السوء والحزن عنهم. أو بسبب منجاتهم، من قوله تعالى{ فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مّنَ ٱلْعَذَابِ } آل عمران 188 أي بمنجاة منه لأنّ النجاة من أعظم الفلاح، وسبب منجاتهم العمل الصالح ولهذا فسر ابن عباس رضي الله عنهما المفازة بالأعمال الحسنة، ويجوز بسبب فلاحهم لأنّ العمل الصالح سبب الفلاح وهو دخول الجنة. ويجوز أن يسمى العمل الصالح في نفسه مفازة لأنه سببها. وقرىء «بمفازاتهم» على أن لكل متّق مفازة. فإن قلت { لاَ يَمَسُّهُمُ } ما محله من الإعراب على التفسيرين؟ قلت أما على التفسير الأوّل فلا محل له لأنه كلام مستأنف. وأما على الثاني فمحله النصب على الحال.
Kembali ke atas