وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ٨٣
Dan (ingatlah wahai Muhammad), ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan Bani Israil (dengan berfirman): "Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, dan berbuat baiklah kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, serta orang-orang miskin; dan katakanlah kepada sesama manusia perkataan-perkataan yang baik; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat". Kemudian kamu berpaling membelakangkan (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil dari kamu; dan sememangnya kamu orang-orang yang tidak menghiraukan perjanjian setianya.
wa’idh ’akhadhnaa miithaaqa banii ’israa’iila laa ta‘buduuna ’illaa allaaha wabilwaalidayni ’ihsaanan wadhii alqurbaa walyataamaa walmasaakiini waquuluu linnaasi husnan wa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata thumma tawallaytum ’illaa qaliilan minkum wa’antum mu‘riduuna
{ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ } ، يعنى أتموا الصلاة لمواقيتها، { وَآتُواْ } وأعطوا { ٱلزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ } ، يعني أعرضتم عن الإيمان، فلم تقروا ببعث محمد صلى الله عليه وسلم { إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُّعْرِضُونَ } [آية: 83]، يعنى ابن سلام، وسلام بن قيس، وثعلبة بن سلام، وقيس ابن أخت عبدالله بن سلام، وأسيد وأسد ابنى كعب، ويامين، وابن يامين، وهم مؤمنو أهل التوراة. { وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ } فى التوراة، يعني ولقد أخذنا ميثاقكم فى التوراة { لاَ تَسْفِكُونَ دِمَآءِكُمْ } يقول: لا يقتل بعضكم بعضاً، { وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ } ، يعنى لا يخرج بعضكم بعضاً { مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ } بهذا { وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ } [آية: 84] أن هذا فى التوراة.