مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 97

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
97 / 286
Bahasa kitab
Arab
قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesiapa memusuhi Jibril maka sebabnya ialah kerana Jibril itu menurunkan Al-Quran ke dalam hatimu dengan izin Allah, yang mengesahkan kebenaran Kitab-kitab yang ada di hadapannya (yang diturunkan sebelumnya), serta menjadi petunjuk dan memberi khabar gembira kepada orang-orang yang beriman".
qul man kaana ‘aduwwan lijibriila fa’innahu nazzalahu ‘alaa qalbika bi’idhni allaahi musaddiqan limaa bayna yadayhi wahudan wabusyraa lilmu’miniina
فقالت اليهود: إن جبريل لنا عدو، أمر أن يجعل النبوة فينا، فجعلها فى غيرنا من عداوته إيانًا، فأنزل الله عز وجل: { قُلْ مَن كَانَ عَدُوّاً لِّجِبْرِيلَ } ، يعنى اليهود، { فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } ، يقول جبريل، عليه السلام: تلاه عليك ليثبت به فؤادك، يعنى قلبك، نظيرها فى الشعراء قوله سبحانه:{ نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلأَمِينُ عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنْذِرِينَ } [الشعراء: 193، 194]، ثم قال: { مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ } ، يعني قرآن محمد صلى الله عليه وسلم يصدق الكتب التى كانت قبله، { وَهُدًى } ، أى وهذا القرآن هدى من الضلالة، { وَبُشْرَىٰ } لمن آمن به من المؤمنين، { لِلْمُؤْمِنِينَ } [آية: 97].
{ مَن كَانَ عَدُوّاً للَّهِ وَمَلاۤئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ } ، يعني بالملائكة جبريل، ورسله يعنى محمداً وعيسى صلى الله عليه وسلم، كفرت اليهود بهم وبجبريل وبميكائيل، يقول الله عز وجل: { وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ } [آية: 98]، يعنى اليهود.
Kembali ke atas