وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٢٥
Dan mereka berdua pun berkejaran ke pintu, serta perempuan itu mengoyakkan baju Yusuf dari belakang; lalu terserempaklah keduanya dengan suami perempuan itu di muka pintu. Tiba-tiba perempuan itu berkata (kepada suaminya): Tidak ada balasan bagi orang yang mahu membuat jahat terhadap isterimu melainkan dipenjarakan dia atau dikenakan azab yang menyiksanya".
wastabaqaa albaaba waqaddat qamiisahu min duburin wa’alfayaa sayyidahaa ladaa albaabi qaalat maa jazaa’u man ’araada bi’ahlika suu’an ’illaa ’an yusjana ’aw ‘adhaabun ’aliimun
{ (26) قَالَ هِيَ راوَدَتْنِى عَن نَّفْسِي } طالبتني بالمواتاة وانّما قال ذلك دفعاً لما عرضته له من السّجن والعذاب ولو لم تكذب عليه لما قاله { وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا } وهو صبيّ من أهلها زاير لها كما يأتي عن السّجّاد عليه السلام.
والقميّ عن الصادق عليه السلام ألهم الله عزّ وجلّ يوسف أن قال للملك سل هذا الصّبيّ في المهد فانه سيشهد انّها راودتني عن نفسي فقال العزيز لِلصبيّ فأنطق الله الصبي في المهد ليوسف فقال { إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ } لأنّه يدلّ على أنهّا قدّت قميصه من قدّامه بالدّفع عن نفسها أو انّه أسرع خلفها فتعثر بذيله فانقدّ جيبه.
{ (27) وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ } لأنه يدلّ على أنّها تبعته فاجتذبت ثوبه فقدّته.
{ (28) فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ } من حيلتكنّ والخطاب لها وَلأمثالها من النّساءِ { إنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ } لأنّه يعلق بالقلب ويؤثّر في النّفس لمواجهتهنّ به بخلاف كيد الشيطان فانّه يوسوس به مسارقة.