هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Az-Zumar · Ayat 26

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
26 / 75
Bahasa kitab
Arab
فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Maka Allah merasakan mereka kehinaan dalam kehidupan dunia (dengan berbagai bala bencana), dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat (yang disediakan untuk mereka) lebih besar lagi. Kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini, tentulah mereka tidak mendustakan Rasul).
fa’adhaaqahumu allaahu alkhizya fii alhayaati addunyaa wala‘adhaabu al’aakhirati ’akbaru law kaanuu ya‘lamuuna
{ فَأَذَاقَهُمُ اللهُ الْخِزْىَ } العذاب والهوان والذل كالمسخ والخسف والصيحة والقتل والجلاء. { فِى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الأَخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ } أي المكذبون { يَعْلَمُونَ } لا مفعول له لتنزيله كاللازم أو له مفعولان حذفاً لعدم تعلق الغرض بهما والمراد أن عذاب الآخرة المعد لهم أكبر لشدته ودوامه من ذلك الخزى الدنيوي لو كانوا من أهل الادراك والنظر وذلك تمثيل لقريش بمن مضى.
Kembali ke atas