هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Mutaffifin · Ayat 2

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Mutaffifin
Ayat
2 / 36
Bahasa kitab
Arab
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
Iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,
alladhiina ’idhaa iktaaluu ‘alaa annaasi yastawfuuna
{ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا } الهمزة والتاء للمبالغة في الكيل ككسب واكتسب وذلك لأنهم يكيلون لأنفسهم من مال غيرهم ولم يقل أو تزنوا لأن المطففين كانوا لا يأخذون ما يكال ويوزن إلا بالمكاييل دون الموازين لتمكنهم بالإكتيال من الإستيفاء والسرقة لأنهم يزعزعون ويحتالون في المال وإذا أعطوا كالو أو وزنوا لتمكنهم من البخس في النوعين جميعا. { عَلَى النَّاسِ } أي منهم ومن وعلى يتعاقبان اكتلت عليك بمعنى أخذت ما عليك واكتلت منك بمعنى استوفيت منك أو على الإستعلاء المجازي وذلك أنهم إذا اكتالوا من الناس حقوقهم يأخذونها وافية بأن يكيلوا كيلا ضارا لاصحاب الأموال بل الكيل من مال الناس مطلقا عليهم لأنهم * { يَسْتَوْفُونَ } الكيل.
Kembali ke atas