الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · Ayat 56
الدر المصون/السمين الحلبي
(ت 756 هـ)
أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ
(ت 756 هـ)
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
“Wahai Tuhanku, kurniakanlah kepadaku dari sisi-Mu keturunan yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.” [Ali Imran 38].
“Wahai Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku seorang diri, dan Engkaulah sebaik-baik pewaris.” [Al-Anbiya 89].
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
“Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah dan rahmatilah kami; Engkaulah sebaik-baik pemberi rahmat.” [Al-Mukminun 109].
Zikir harian anda, luar talian. Percuma.
Android · iPhone · iPad
قوله: " يا حَسْرتا " العامَّةُ على الألفِ بدلاً مِنْ ياءِ الإِضافةِ. وعن ابن كثير " يا حَسْرَتاهْ " بهاءِ السكت وَقْفاً، وأبو جعفر " يا حَسْرَتي " على الأصل. وعنه أيضاً " يا حَسْرتاي " بالألفِ والياء. وفيها وجهان، أحدُهما: الجمعُ بين العِوَضِ والمُعَوَّضِ منه. والثاني: أنه تثنيةُ " حَسْرَة " مضافةً لياءِ المتكلمِ. واعْتُرِضَ على هذا: بأنه كان ينبغي أَنْ يُقالَ: يا حَسْرتيَّ بإدغامِ ياءِ النَّصْبِ في ياءِ الإِضافةِ. وأُجيب: بأنه يجوزُ أَنْ يكونَ راعى لغة الحارِث ابن كعبٍ وغيرهم نحو: " رأيتُ الزيدان ". وقيل: الألفُ بدلٌ من الياءِ والياءُ بعدها مزيدةٌ. وقيل: الألفُ مزيدةٌ بين المتضايفَيْنِ، وكلاهما ضعيفٌ.
قوله: { عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ } " ما " مصدريةٌ أي: على تَفْرِيطي. وثَمَّ مضافٌ أي: في جَنْبِ طاعةِ الله. وقيل: { فِي جَنبِ ٱللَّهِ } المرادُ به الأمرُ والجهةُ. يقال: هو في جَنْبِ فلانٍ وجانبِه، أي: جهته وناحيته. قال الراجز: ( 3899 ـ الناسُ جَنْبٌ والأميرُ جَنْبُ ) وقال آخر: ( 3900 ـ أفي جَنْبِ بَكْرٍ قَطَّعَتْني مَلامةً ) ( لَعَمْري لقد طالَتْ ملامَتُها بيا ) ثم اتُّسِع فيه فقيل: فَرَّط في جَنْبِه أي في حَقِّه. قال: ( 3901 ـ أَمَا تَتَّقِيْنَ اللَّهَ في جَنْبِ عاشِقٍ ) ( له كَبِدٌ حَرَّى عليكِ تَقَطَّعُ )