الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · Ayat 53

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
53 / 75
Bahasa kitab
Arab
۞قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Wahai hamba-hambaKu yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa; sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
qul yaa ‘ibaadiya alladhiina ’asrafuu ‘alaa ’anfusihim laa taqnatuu min rahmati allaahi ’inna allaaha yaghfiru adhdhunuuba jamii‘an ’innahu huwa alghafuuru arrahiimu
قوله: { قُلْ يٰعِبَادِيَ }: قيل في هذه الآيةِ من أنواع المعاني والبيانِ أشياءُ حسنةٌ، منها: إقبالُه عليهم ونداؤهم، ومنها: إضافتُهم إليه إضافةَ تشريفٍ، ومنها: الالتفاتُ من التكلم إلى الغَيْبةِ في قوله: { مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ } ، ومنها: إضافةُ الرحمةِ لأجلِ أسمائِه الحُسْنى، ومنها: إعادةُ الظاهرِ بلفظِه في قولِه: " إنَّ اللَّهَ " ، ومنها: إبرازُ الجملةِ مِنْ قولِه: { إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ } مؤكَّدةً بـ " إنَّ " ، وبالفصلِ، وبإعادة الصفتين اللتين تضَّمَنَتْهما الآيةُ السابقةُ.
Kembali ke atas