الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آیت 53

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
53 / 75
د کتاب ژبه
عربي
۞قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Say: "O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah. for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
قُلْ یَا عِبَادِیَ لَّزِينَ اَسْرَفُو عَلَا اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَتُو مِنْ رَهْمَتِ لَّاهِ اِنَّ لَّاهَ یَغْفِرُ زُّنُوبَ جَمِيعَنْ اِنَّهُو هُوَ لْغَفُورُ رَّهِيمْ
قوله: { قُلْ يٰعِبَادِيَ }: قيل في هذه الآيةِ من أنواع المعاني والبيانِ أشياءُ حسنةٌ، منها: إقبالُه عليهم ونداؤهم، ومنها: إضافتُهم إليه إضافةَ تشريفٍ، ومنها: الالتفاتُ من التكلم إلى الغَيْبةِ في قوله: { مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ } ، ومنها: إضافةُ الرحمةِ لأجلِ أسمائِه الحُسْنى، ومنها: إعادةُ الظاهرِ بلفظِه في قولِه: " إنَّ اللَّهَ " ، ومنها: إبرازُ الجملةِ مِنْ قولِه: { إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ } مؤكَّدةً بـ " إنَّ " ، وبالفصلِ، وبإعادة الصفتين اللتين تضَّمَنَتْهما الآيةُ السابقةُ.
بېرته پورته