الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آیه 53

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
53 / 75
زبان کتاب
عربی
۞قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
بگو: «اى بندگان من كه بر خود اسراف و ستم كرده‏ايد! از رحمت خداوند نوميد نشويد كه خدا همه گناهان را مى‏آمرزد، زيرا او بسيار آمرزنده و مهربان است.
قُلْ یَا عِبَادِیَ لَّذِینَ اَسْرَفُو عَلَا اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُو مِنْ رَحْمَتِ لَّاهِ اِنَّ لَّاهَ یَغْفِرُ ذُّنُوبَ جَمِیعَنْ اِنَّهُو هُوَ لْغَفُورُ رَّحِیمْ
قوله: { قُلْ يٰعِبَادِيَ }: قيل في هذه الآيةِ من أنواع المعاني والبيانِ أشياءُ حسنةٌ، منها: إقبالُه عليهم ونداؤهم، ومنها: إضافتُهم إليه إضافةَ تشريفٍ، ومنها: الالتفاتُ من التكلم إلى الغَيْبةِ في قوله: { مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ } ، ومنها: إضافةُ الرحمةِ لأجلِ أسمائِه الحُسْنى، ومنها: إعادةُ الظاهرِ بلفظِه في قولِه: " إنَّ اللَّهَ " ، ومنها: إبرازُ الجملةِ مِنْ قولِه: { إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ } مؤكَّدةً بـ " إنَّ " ، وبالفصلِ، وبإعادة الصفتين اللتين تضَّمَنَتْهما الآيةُ السابقةُ.
بازگشت به بالا