محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ayat 37

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
37 / 43
Bahasa kitab
Arab
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Dan demikianlah Kami menurunkan Al-Quran sebagai hukum dalam bahasa Arab. Dan demi sesungguhnya, jika engkau (wahai Muhammad) menurut kehendak hawa nafsu mereka sesudah datangnya kepadamu wahyu pengetahuan (tentang kebenaran), maka tiadalah engkau peroleh dari Allah sesuatupun yang dapat mengawal dan memberi perlindungan kepadamu (dari perkara-perkara yang tidak diingini).
wakadhaalika ’anzalnaahu hukman ‘arabiyyan wala’ini ittaba‘ta ’ahwaa’ahum ba‘damaa jaa’aka mina al‘ilmi maa laka mina allaahi min waliyyin walaa waaqin
{ وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً } أي: حاكماً بالحق، أو حكمة عربيّة { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ } أي: لئن تابعتهم على دينٍ ما هو إلا أهواء بعد ثبوت العلم عندك بالبراهين والحجج. فلا ينصرك ناصر ولا يقيك واقٍ. وهذا من باب الإلهاب والتهييج والبعث للسامعين على الثبات في الدين والتصلب فيه وأن لا يزال زال عند الشبهة بعد استمساكه بالحجة، وإلا فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم من شدة الشكيمة بمكان - كذا في (الكشاف).
Kembali ke atas