محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · Ayat 22

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
22 / 75
Bahasa kitab
Arab
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam, lalu ia tetap berada dalam cahaya (hidayah petunjuk) dari Tuhannya, (sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan)? Maka kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang keras membatu hatinya daripada menerima peringatan yang diberi oleh Allah. Mereka yang demikian keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.
’afaman syaraha allaahu sadrahu lil’islaami fahuwa ‘alaa nuurin min rabbihi fawaylun lilqaasiyati quluubuhum min dhikri allaahi ’ulaa’ika fii dalaalin mubiinin
{ أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ } أي: وسعه لتسليم الوجه إليه وحده، ولقبول دينه، وشرعه بلطفه وعنايته وإمداده سبحانه { فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ } أي: على بينة ومعرفة، واهتداء إلى الحق، واستعارةُ النور للهدى والعرفان، شهيرة، كاستعارة الظلمة لضد ذلك. وخبر (من) محذوف دلّ عليه قوله تعالى: { فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ } أي: من قبول ذكره لشدة ميلها إلى اللذات البدنية، وإعراضها عن الكمالات القدسية. أو من أجل ذكره. فـ (من) للتعليل والسببية. وفيها معنى الابتداء لنشئها عنه. قال الشهاب: إذا (قيل: قسا منه)، فالمراد أنه سبب لقسوةٍ نشأت منه. وإذا قيل (قسا عنه) فالمعنى أن قسوته جعلته متباعدا عن قبوله، وبهما ورد استعماله. وقد قرئ بـ (عن) في الشواذ. لكن الأول أبلغ؛ لأن قسوة القلب تقتضي عدم ذكر الله وهو معناه إذا تعدى بـ (عن). وذكره تعالى مما يلين القلوب. فكونه سبباً للقسوة، يدل على شدة الكفر الذي جعل سبب الرقة، سبباً لقسوته { أُوْلَـٰئِكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ } أي: عن طريق الحق.
Kembali ke atas