محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · Ayat 32

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
32 / 75
Bahasa kitab
Arab
۞فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
(Apabila berlaku yang demikian), maka nyatalah bahawa tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara-perkara yang dusta terhadap Allah, dan mendustakan kebenaran sebaik-baik sahaja kebenaran itu disampaikan kepadanya. Bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?
faman ’azlamu mimman kadhaba ‘alaa allaahi wakadhdhaba bissidqi ’idh jaa’ahu ’alaysa fii jahannama mathwan lilkaafiriina
{ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ علَى ٱللَّهِ } أي: افترى عليه بنسبة الشريك والولد { وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ } أي: بالأمر الذي هو عين الحق { إِذْ جَآءَهُ } أي: حضر عنده دليله وبرهانه، فرفضه ورده على قائله، أي: لا أحد من المتخاصمين أظلم ممن حاله ذلك، لأنه أظلم من كل ظالم: { أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ } أي: لهؤلاء الذين افتروا على الله سبحانه، وسارعوا إلى التكذيب بالحق.
Kembali ke atas