تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayat 67

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
67 / 75
Bahasa kitab
Arab
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadaNya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasaNya, dan langit tergulung dengan kekuasaanNya. Maha Sucilah Ia dan Tertinggi keadaanNya dari apa yang mereka sekutukan.
wamaa qadaruu allaaha haqqa qadrihi wal’ardu jamii‘an qabdatuhu yawma alqiyaamati wassamaawaatu matwiyyaatun biyamiinihi subhaanahu wata‘aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
{ وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } ما عرفوه حق معرفته، أو ما عظموه حق عظمته حين أشركوا به غيره { وَٱلأَرْضُ جَمِيعاً } حال: أي السبع { قَبْضَتُهُ } أي مقبوضة له: أي في ملكه وتصرفه { يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوٰتُ مَطْوِيَّٰتٌ } مجموعات { بِيَمِينِهِ } بقدرته { سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ } معه.
Kembali ke atas