تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ajet 67

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
67 / 75
Jezik knjige
Arapski
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Oni ne veli~aju Allaha onako kako Ga treba veli~ati; a ~itava Zemlja }e na Sudnjem danu u vlasti Njegovoj biti, a nebesa }e u mo}i Njegovoj smotana ostati. Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim!
Vamaa kadaruu allaaha hakka kadrihi val'ardu džamii’an kabdatuhu jauma alkijaamati vassamaavaatu matvijjaatun bijamiinihi subhaanahu vata’aalaa ’ammaa jušrikuuna
{ وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } ما عرفوه حق معرفته، أو ما عظموه حق عظمته حين أشركوا به غيره { وَٱلأَرْضُ جَمِيعاً } حال: أي السبع { قَبْضَتُهُ } أي مقبوضة له: أي في ملكه وتصرفه { يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوٰتُ مَطْوِيَّٰتٌ } مجموعات { بِيَمِينِهِ } بقدرته { سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ } معه.
Povratak na vrh