الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Ayat 10

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
10 / 43
Bahasa kitab
Arab
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
Sama sahaja kepadaNya: sesiapa di antara kamu yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya; juga yang bersembunyi pada waktu malam dan yang keluar berjalan pada waktu siang.
sawaa’un minkum man ’asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin billayli wasaaribun binnahaari
{ سَوَآءٌ مِّنْكُمْ }: في علمه، { مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ }: مستتر { بِٱلَّيلِ وَسَارِبٌ }: ظاهر { بِٱلنَّهَارِ * لَهُ }: ضميره لمن { مُعَقِّبَاتٌ }: ملائكة يعقب بعضهم بعضا، وهم غير الكرام الكاتبين أو يعقبون أحواله فيكتبونها { مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ }: قدامه، { وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ }: بأس، { ٱللَّهِ } أو بأمره { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ }: نعمة أو نقمة، { حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ }: خيراً أو شرّاً، { وَإِذَا أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوۤءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ }: يلي دفعه عنكم.
Kembali ke atas