تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Baqara · آیت 65

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
65 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ لَّزِينَ عْتَدَوْ مِنْکُمْ فِ سَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ کُونُو قِرَدَتَنْ خَاسِءِينْ
{ اعْتَدَوْاْ } بأخذ الحيتان استحلالاً، أو حبسوها يوم السبت، وأخذوها يوم الأحد. { السَّبْتِ } من القطع، فهو القطعة من الدهر، أو سبت فيه خلق كل شيء: قطع وفرغ منه، أو تسبت فيه اليهود عن العمل، أو من الهدوء والسكون، لأنهم يستريحون فيه{ نَوْمَكُمْ سُبَاتاً } [النبأ: 9] والنائم مسبوت. { قِرَدَةً } صاروا في صورها، أو لم يمسخوا بل مثلوا بالقردة، كقوله{ كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ } [الجمعة: 5] قاله مجاهد. { خَاسِئِينَ } مطرودين مبعدين، أو أذلاء.
بېرته پورته