تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Baqara · Ayat 65

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
65 / 286
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
walaqad ‘alimtumu allaziina i‘tadaw minkum fii assabti faqulnaa lahum kuunuu qiradatan khaasi’iina
{ اعْتَدَوْاْ } بأخذ الحيتان استحلالاً، أو حبسوها يوم السبت، وأخذوها يوم الأحد. { السَّبْتِ } من القطع، فهو القطعة من الدهر، أو سبت فيه خلق كل شيء: قطع وفرغ منه، أو تسبت فيه اليهود عن العمل، أو من الهدوء والسكون، لأنهم يستريحون فيه{ نَوْمَكُمْ سُبَاتاً } [النبأ: 9] والنائم مسبوت. { قِرَدَةً } صاروا في صورها، أو لم يمسخوا بل مثلوا بالقردة، كقوله{ كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ } [الجمعة: 5] قاله مجاهد. { خَاسِئِينَ } مطرودين مبعدين، أو أذلاء.
Balik ka luhur