الكشاف/ الزمخشري · Aal-i-Imraan · آیت 198

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
198 / 200
د کتاب ژبه
عربي
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ
On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah. and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous.
لَاکِنِ لَّزِينَ تَّقَوْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتُنْ تَجْرِي مِنْ تَهْتِهَ لْءَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلَ مِّنْ عِنْدِ لَّاهِ وَمَا عِنْدَ لَّاهِ خَیْرُ لِّلْءَبْرَارْ
النزل والنزل ما يقام للنازل. و قال أبو الشعراء الضبي ( وَكُنَّا إذَا الجَبَّارُ بِالجَيْشِ ضَافَنَا جَعَلْنَا الْقَنَا وَالْمُرْهِفَاتِ لَهُ نُزْلاَ ) وانتصابه إمّا على الحال من جنات لتخصصها بالوصف والعامل اللام، ويجوز أن يكون بمعنى مصدر مؤكد، كأنه قيل زرقاء أو عطاء { مّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ } من الكثير الدائم { خَيْرٌ لّلابْرَارِ } مما يتقلب فيه الفجار من القليل الزائل، وقرأ مسلمة بن محارب والأعمش { نُزُلاً } بالسكون. وقرأ يزيد بن القعقاع لكنّ الذين اتقوا، بالتشديد.
بېرته پورته