الكشاف/ الزمخشري · Ar-Room · آیت 24

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Ar-Room
آیت
24 / 60
د کتاب ژبه
عربي
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
And among His Signs, He shows you the lightning, by way both of fear and of hope, and He sends down rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead: verily in that are Signs for those who are wise.
وَمِنْ آیَاتِهِي یُرِيکُمُ لْبَرْقَ خَوْفَں وَتَمَعَں وَیُنَزِّلُ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَیُهْیِي بِهِ لْءَرْدَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ فِي زَالِکَ لَءَایَاتِنْ لِقَوْمِں یَعْقِلُونْ
في { يُرِيكُمْ } وجهان إضماران، وإنزال الفعل منزلة المصدر، وبهما فسر المثل تسمع بالمعيدي خير من أن تراه. وقول القائل ( وَقَالُوا مَا تَشَاءُ فَقُلْتُ أَلْهُو إِلَى الإِصبَاحِ آثَرَ ذِي أَثِيرِ ) { خَوْفًا } من الصاعقة أو من الإخلاف { وَطَمَعًا } في الغيث. وقيل خوفاً للمسافر، وطمعاً للحاضر، وهما منصوبان على المفعول له. فإن قلت من حق المفعول له أن يكون فعلاً لفاعل الفعل المعلل والخوف والطمع ليسا كذلك. قلت فيه وجهان، أحدهما أن المفعولين فاعلون في المعنى، لأنهم راءون، فكأنه قيل يجعلكم رائين البرق خوفاً وطمعاً. والثاني أن يكون على تقدير حذف المضاف، أي إرادة خوف وإرادة طمع، فحذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه. ويجوز أن يكون حالين أي خائفين وطامعين. وقرىء «ينزل» بالتشديد.
بېرته پورته