عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · آیت 217

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
217 / 286
د کتاب ژبه
عربي
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members." Tumult and oppression are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.
یَسْءَلُونَکَ عَنِ شَّهْرِ لْهَرَامِ قِتَالِنْ فِيهِ قُلْ قِتَالُنْ فِيهِ کَبِيرُنْ وَسَدُّنْ عَنْ سَبِيلِ لَّاهِ وَکُفْرُمْ بِهِي وَلْمَسْجِدِ لْهَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِهِي مِنْهُ اَکْبَرُ عِنْدَ لَّاهِ وَلْفِتْنَتُ اَکْبَرُ مِنَ لْقَتْلِ وَلَا یَزَالُونَ یُقَاتِلُونَکُمْ هَتَّا یَرُدُّوکُمْ عَنْ دِينِکُمْ اِنِ سْتَتَاعُو وَمَں یَرْتَدِدْ مِنْکُمْ عَنْ دِينِهِي فَیَمُتْ وَهُوَ کَافِرُنْ فَاُلَاءِکَ هَبِتَتْ اَعْمَالُهُمْ فِ دُّنْیَا وَلْآخِرَتِ وَاُلَاءِکَ اَسْهَابُ نَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونْ
{ يَسْأَلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ } اى اقل احانين اقبال الحق على العباد بنعت بسط الاء مشاهدة القربة وازدياد المعرفة على اهل الصفوة مقرونة بظهور انوار جماله سابقة لهم بشرط الارادة القديمة في اكناف طلاب المشاهدة في ازالة مرسومها متفاوتة بتفاوت بروز سناء تجلى الجلالُ والجمال فى تقليب دهور الحوادث فاشجار بساتين الاسحار لأطيار اواح الاخيار وانوار النهار المبرز بنور القدس لاشباح الابرار ولكل وقت من اوقات انكشاف نور الحضرة حرمة بقدر وقوع وقائع اهل القصة والخطرات فيها من النفوس الامارة اعظم وهواجسها اكبر لان الاجرام فى مواطن قربه اثخن حجابا والحرب فى بواطن الانس اسرع عقابا { وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِن اسْتَطَاعُواْ } الحساد لا يزالون يمكرون باولياء الله لكى يوبقهم باعين الحسادة وانفس الامارة لانهم لا يطيقون ان يروا نعم الله على احبائه واوليائه حسدا من عند انفسهم واحسد الخلق باصفيائه هو الشيطان الذى كل وقت يترصد افاتهم فالاشارة فيه من الله تعالى لاوليائه انه يحذرهم من عزة العدو لانه يحسد بهم نفاسه عليهم بوجدان مشاهدة حضرته ونوال قربته لان من نكص على عقب النفس بعد ادراك معرفة الحق فقد هلك مع الهالكين وسقط عن درجة السالكين العارفين وبقى فى حجاب الغفلة وظلمات الجهل مع الجاهلين نعوذ بالله من الخذلان بعد وجدان الايمان والعرفان.
بېرته پورته