تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Ahzaab · آیت 32

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
Al-Ahzaab
آیت
32 / 73
د کتاب ژبه
عربي
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
O Consorts of the Prophet! Ye are not like any of the (other) women: if ye do fear ((Allah)), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech (that is) just.
یَا نِسَاءَ نَّبِیِّ لَسْتُنَّ کَءَهَدِنْ مِنَ نِّسَاءِ اِنِ تَّقَیْتُنَّ فَلَا تَخْدَعْنَ بِلْقَوْلِ فَیَتْمَعَ لَّزِي فِي قَلْبِهِي مَرَدُنْ وَقُلْنَ قَوْلَنْ مَعْرُوفَا
{ يٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ } تشريف آخر لهنّ بتكرار النّداء والخطاب { لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ } بسبب قرب النّبىّ (ص) وشرافته { إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ } ان كنتنّ على سجيّة التّقوى، او اتّقيتنّ سخط الله، او اهوية النّفس والطّرق المختلفة النّفسانيّة { فَلاَ تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ } اى لا تظهرن قولكنّ لمخاطبيكنّ بحيث يظهر معها محبّتكنّ لهم { فَيَطْمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ } فيكنّ { وَقُلْنَ قَوْلاً مَّعْرُوفاً } اى بعيداً من الرّيبة.
بېرته پورته