هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Munaafiqoon · آیت 2

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-Munaafiqoon
آیت
2 / 11
د کتاب ژبه
عربي
ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
They have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the Path of Allah. truly evil are their deeds.
اِتَّخَزُو اَیْمَانَهُمْ جُنَّتَنْ فَسَدُّو عَنْ سَبِيلِ لَّاهِ اِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُو یَعْمَلُونْ
{ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ } جمع يمين وهي الحلف واراد أيمانهم الكاذبة إنا لم نقل لا تنفقوا وإنا لم نقل لئن رجعنا او اراد قولهم نشهد انك لرسول الله فإن الشهادة تجري مجرى الحلف فيما يراد به من التوكيد كالعزم وبه استشهد ابو حنيفة على ان اشهد يمين وقرأ الحسن ايمانهم بكسر الهمزة مصدر أمن أي ما اظهروه بالسنتهم من التصديق ويعضده ذلك بانهم آمنوا ثم كفروا. { جُنَّةً } سترة عن اموالهم ودمائهم { فَصَدُّوا } اعرضوا { عَن سَبِيلٍ اللهِ } أي دينه أو صدوا الناس أي منعوهم عن سبيل الله من الايمان والطاعة والجهاد، { إِنَّهُمْ سَآءَ } مبالغة ذم وتعجيب { مَاكَانُوا يَعْمَلُونَ } من نفاق وصد الناس عن السبيل وصدودهم.
بېرته پورته