هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-A'raaf · آیت 95

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیت
95 / 206
د کتاب ژبه
عربي
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say: "Our fathers (too) were touched by suffering and affluence" ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).
سُمَّ بَدَّلْنَا مَکَانَ سَّیِّءَتِ لْهَسَنَتَ هَتَّا عَفَوْ وَقَالُو قَدْ مَسَّ آبَاءَنَ دَّرَّاءُ وَسَّرَّاءُ فَاَخَزْنَاهُمْ بَغْتَتَنْ وَهُمْ لَا یَشْعُرُونْ
{ ثمَّ بدَّلنا مَكانَ السَّيئةِ } ما يسوءهم من البأساء والضراء المذكورين { الحسَنَةَ } ما يستحسنه الطبع كالسعة والخصب، والنبات وصحة الأبدان { حَتَّى عَفَوْا } حتى للابتداء، أى فهم قد عفوا بذلك، ومعنى عفوا كثروا، والمراد كثرة نفس ومال، قال صلى الله عليه وسلم " احفوا الشوارب واعفوا اللحى " أى لا تقلوا شعرهن بالنتف والحلق أو القص أو غير ذلك. { وقالُوا قَدْ مَسَّ آباءنا الضَّراءُ والسَّراء } ما يفرح كما مسنا، وذلك عادة الدهر فلم يتركوا ما هم عليه، فليس ما مسنا عقوبة على ما نحن عليه، فلا نترك، وذلك كفر نعمة ونسيان لذكر المنعم تعالى { فأخذْنَاهم } بالإهلاك { بغْتةً } فجأة حال أمر وذلك أعظم حسرة { وهُم لا يشْعُرونَ } الآخذ غير متحسسين له، ولا مستدلين على شىء منه.
بېرته پورته