وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٢٣٢
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms. This instruction is for all amongst you, who believe in Allah and the Last Day. That is (the course Making for) most virtue and purity amongst you and Allah knows, and ye know not.
وَاِزَا تَلَّقْتُمُ نِّسَاءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْدُلُوهُنَّ اَں یَنْکِهْنَ اَزْوَاجَهُنَّ اِزَا تَرَادَوْ بَیْنَهُمْ بِلْمَعْرُوفِ زَالِکَ یُوعَزُ بِهِي مَنْ کَانَ مِنْکُمْ یُؤْمِنُ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ زَالِکُمْ اَزْکَا لَکُمْ وَاَتْهَرُ وَلَّاهُ یَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونْ
وقيل: العضل التضييق والمنع وهو راجع إلى معنى الحبس يُقال: أردت أمراً فعضلتني عنه أي منعتني عنه وضيقت عليّ. وأعضل الأمر: إذا ضاقت عليك فيه الحِيل ومنه قولهم: إنه لَعُضْلَة من العُضْل إذا كان لا يقدر على وجه الحِيلة فيه. وقال الأزهريّ: أصل العضل من قولهم: عضلت الناقة إذا نشِب ولدها فلم يسهل خروجه، وعضلت الدجاجة: نشِب بيضها. وفي حديث معاوية: ـ«معضِلة ولا أبا حسنٍ» أي مسألة صعبة ضيقة المخارج. وقال طاوس: لقد وردت عُضَل أقضيةٍ ما قام بها إلاَّ ٱبن عباس. وكل مُشكِل عند العرب مُعضِل ومنه قول الشافعيّ: ( إذا ٱلْمُعْضِلاتُ تصدّينني ) ( كشفتُ حقائقَها بالنظرْ ) ويُقال: أعضل الأمر إذا ٱشتدّ. وداءٌ عُضال أي شديدٌ عَسِرُ البْرْءِ أعيَا الأطبّاء. وعضل فلانٌ أيمِّه أي منعها يَعْضُلها ويعضلها بالضم والكسر لغتان. الرابعة ـ قوله تعالىٰ: { ذٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ } ولم يقل «ذلكم» لأنه محمول على معنى الجمع. ولو كان «ذلكم» لجاز مثل { ذٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ } أي ما لكم فيه من الصلاح. { وَأَنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ } ذلك.