الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Az-Zumar · آیت 20

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
20 / 75
د کتاب ژبه
عربي
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah. never doth Allah fail in (His) promise.
لَاکِنِ لَّزِينَ تَّقَوْ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفُ مِّنْ فَوْقِهَا غُرَفُ مَّبْنِیَّتُنْ تَجْرِي مِنْ تَهْتِهَ لْءَنْهَارُ وَعْدَ لَّاهِ لَا یُخْلِفُ لَّاهُ لْمِيعَادْ
قوله تعالى: { لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ رَبَّهُمْ } لما بيّن أن للكفار ظُلَلا من النار من فوقهم ومن تحتهم بيّن أن للمتقين غرفاً فوقها غرف لأن الجنة درجات يعلو بعضها بعضاً و«لَكِن» ليس للاستدراك لأنه لم يأت نفي كقوله: ما رأيت زيداً لكن عمراً، بل هو لترك قصة إلى قصة مخالفة للأولى كقولك: جاءني زيد لكن عمرو لم يأت. { غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ } قال ابن عباس: من زبرجد وياقوت { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } أي هي جامعة لأسباب النزهة. { وَعْدَ ٱللَّهِ } نصب على المصدر لأن معنى «لَهُمْ غُرَفٌ» وعدهم الله ذلك وعداً. ويجوز الرفع بمعنى ذلك وعد الله. { لاَ يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ } أي ما وعد الفريقين.
بېرته پورته