الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Az-Zumar · Ayet 20

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
20 / 75
Kitap dili
Arapça
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
Fakat Rablerinden sakınanlara, üstüste yapılmış, altlarından ırmaklar akan köşkler vardır. Bu, Allah'ın verdiği sözdür. Allah, verdiği sözden caymaz.
Lâkini ellezîne ittekav rabbehüm lehüm gurafün min fevkıhâ gurafün mebniyyetün tecrî min tehtihâ el'enhâru va’de allâhi lâ yühlifü allâhü elmî’âde
قوله تعالى: { لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ رَبَّهُمْ } لما بيّن أن للكفار ظُلَلا من النار من فوقهم ومن تحتهم بيّن أن للمتقين غرفاً فوقها غرف لأن الجنة درجات يعلو بعضها بعضاً و«لَكِن» ليس للاستدراك لأنه لم يأت نفي كقوله: ما رأيت زيداً لكن عمراً، بل هو لترك قصة إلى قصة مخالفة للأولى كقولك: جاءني زيد لكن عمرو لم يأت. { غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ } قال ابن عباس: من زبرجد وياقوت { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } أي هي جامعة لأسباب النزهة. { وَعْدَ ٱللَّهِ } نصب على المصدر لأن معنى «لَهُمْ غُرَفٌ» وعدهم الله ذلك وعداً. ويجوز الرفع بمعنى ذلك وعد الله. { لاَ يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ } أي ما وعد الفريقين.
Yukarı dön