الوجيز/ الواحدي · An-Nahl · آیت 116

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

سوره
An-Nahl
آیت
116 / 128
د کتاب ژبه
عربي
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
But say not - for any false thing that your tongues may put forth,- "This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah. For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.
وَلَا تَقُولُو لِمَا تَسِفُ اَلْسِنَتُکُمُ لْکَزِبَ هَازَا هَلَالُنْ وَهَازَا هَرَامُ لِّتَفْتَرُو عَلَ لَّاهِ لْکَزِبَ اِنَّ لَّزِينَ یَفْتَرُونَ عَلَ لَّاهِ لْکَزِبَ لَا یُفْلِهُونْ
{ ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب } أَيْ: لوصف ألسنتكم الكذب، والمعنى: لا تقولوا لأجل الكذب وسببه لا لغيره: { هذا حلال وهذا حرام } يعني: ما كانوا يحلُّونه ويُحرِّمونه من الحرث والأنعام { لتفتروا على الله الكذب } بنسبة ذلك التَّحليل والتَّحريم إليه، ثمَّ أوعد المفترين فقال: { إنَّ الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون }.
{ متاع قليل } أَيْ: لهم في الدُّنيا متاعٌ قليلٌ، ثم يردُّون إلى عذابٍ أليمٍ.
بېرته پورته