الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آیت 43

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
43 / 75
د کتاب ژبه
عربي
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَۚ قُلۡ أَوَلَوۡ كَانُواْ لَا يَمۡلِكُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَعۡقِلُونَ
What! Do they take for intercessors others besides Allah. Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"
اَمِ تَّخَزُو مِنْ دُونِ لَّاهِ شُفَعَاءَ قُلْ اَوَلَوْ کَانُو لَا یَمْلِکُونَ شَیْءَنْ وَلَا یَعْقِلُونْ
وقوله: { أَمِ ٱتَّخَذُواْ }: " أم " منقطعةٌ فتتقدَّرُ بـ بل والهمزةِ. وتقدَّم الكلامُ على نحوِ " أَوَلَوْ " وكيف هذا التركيبُ.
بېرته پورته