الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آیت 74

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
74 / 75
د کتاب ژبه
عربي
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
They will say: "Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage: We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!"
وَقَالُ لْهَمْدُ لِلَّاهِ لَّزِي سَدَقَنَا وَعْدَهُو وَاَوْرَسَنَ لْءَرْدَ نَتَبَوَّءُ مِنَ لْجَنَّتِ هَیْسُ نَشَاءُ فَنِعْمَ اَجْرُ لْعَامِلِينْ
قوله: { نَتَبَوَّأُ }: جملةٌ حاليةٌ، و " حيثُ " مفعولٌ به. ويجوز أن تكونَ ظرفاً على بابِها، وهو الظاهرُ.
بېرته پورته