غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیت 269

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
269 / 286
د کتاب ژبه
عربي
يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the Message but men of understanding.
یُؤْتِ لْهِکْمَتَ مَنْ یَشَاءُ وَمَں یُؤْتَ لْهِکْمَتَ فَقَدْ اُوتِیَ خَیْرَنْ کَسِيرَنْ وَمَا یَزَّکَّرُ اِلَّا اُلُ لْءَلْبَابْ
وقولهُ تعالى: { يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ } قالَ زيدُ بن علي عليهما السَّلامُ: فالحِكْمةُ: الأَمانَةُ، والحِكمةُ: البَيانُ، والحِكمةُ: الفِقهُ، والحكِمةُ: العَقلُ والحِكمةُ: الفَهمُ.
وقولهُ تعالى: { وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ ٱلأَلْبَابِ } معناهُ أُولوا العُقولِ. واحدُهَا لِبٌ. ويقالُ: رجلٌ لَبيبٌ، ورِجالٌ أَلبَّاءُ.
بېرته پورته